Glosario

ADR = Accord européen sur le transport de marchandises Dangereuses sur Route

Se trata del convenio internacional para el transporte de mercancías peligrosas por carretera.

AÖSp = Allgemeine Österreichische Spediteursbedingungen (Condiciones generales aplicables a los transportistas austriacos)

La vigencia de la AÖSp está sujeta a acuerdo. Dicha norma regula entre otras cosas la relación jurídica entre ordenante y transitario, así como el ámbito de responsabilidad del mismo.

El bloqueo por forma es una modalidad de sujeción de la carga.

En este método de sujeción, la mercancía se carga directamente sin dejar espacios entre ella y el límite físico del área de carga (pared frontal, pared lateral, barras verticales, etc.).
Está considerado como un método especialmente eficiente en el caso de semirremolques XL.

El bloqueo por fuerza es una modalidad de sujeción de la carga.

En este método de sujeción, la mercancía es amarrada directamente al piso, multiplicando así las fuer-zas de peso y de fricción.

Eso se consigue por ejemplo, apretando con fuerza las cinchas.

Las bolsas de cargas son una plataforma (online, en la mayoría de casos) de oferta y demanda de cargas y fletes de transporte para quienes necesitan transportar mercancías y quienes ofrecen espacio de carga.

Una carga completa es aquella que ocupa un camión completo y se transporta normalmente para un único destinatario. La abreviatura de uso común a nivel internacional es FTL (siglas en inglés de “full truck load”).

Las cinchas de amarre sirven para sujetar y asegurar la carga. Principalmente, se distingue entre cinchas con trinquete de palanca corta (fuerza de tensado, 350 daN aprox.) y cinchas con trinquete de palanca larga (fuerza de tensado, 500 daN aprox.).

EURO 2, 3, 4, 5 o 6 son las diferentes clases de motor de los camiones silenciosos y de bajas emisiones. LKW WALTER trabaja cada vez en mayor medida con transportistas colaboradores que cuentan con un parque móvil respetuoso con el medio ambiente, a partir de la clase EURO 4.

CMR = Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route

CMR es el convenio internacional que regula el contrato de transporte en los transportes internacionales de mercancías por carretera. Las disposiciones del CMR son de aplicación obligatoria en el transporte de mercancías transfronterizo por carretera para todos los Estados adheridos.

“Code of Conduct” (“Código de Conducta”) es un conjunto de comportamientos deseables en diferentes situaciones y contextos, a cuyo cumplimiento las empresas se comprometen con carácter voluntario en la mayoría de los casos.
WALTER GROUP posee su propio Código de Conducta, que sirve a nuestros empleados y directivos como directriz a seguir en sus decisiones y actividad empresarial.

Code of Conduct (PDF)

Cuando la mercancía está colocada sobre la zona de carga se genera una fricción entre la mercancía y el piso del semirremolque, que se expresa mediante el coeficiente de fricción. Este coeficiente se utiliza para calcular la capacidad de desplazamiento de la carga y el número de cinchas necesarias.

CONNECT es nuestro portal en línea para clientes, que permite tramitar órdenes de transporte cómodamente desde un ordenador. Otras de sus funciones son el resumen de órdenes de carga y la disponibilidad de otras informaciones útiles: Demostración

CONNECT

EN 12642 XL es un concepto relacionado con la seguridad de la carga. Se trata del estándar europeo para carrocerías de vehículos reforzadas. Las cajas XL se corresponden con esta norma (carrocerías de vehículos reforzadas). La totalidad de la flota de semirremolques de LKW WALTER para el transporte intermodal cumple con la norma EN 12642 XL.

Con las actividades de enganche de semirremolques, nos estamos refiriendo a la realización del trayecto inicial y final dentro del tráfico intermodal, es decir, el transporte de los semirremolques de LKW WALTER desde el lugar de carga hasta la terminal intermodal o puerto, o desde estos al lugar de descarga.

FTL es la abreviatura en inglés de “full truck load”, es decir, carga completa.

“GREEN transport” es una marca de LKW WALTER que aglutina todas nuestras actividades encaminadas a reducir las emisiones contaminantes en el transporte.

GREEN transport

GZA = “Grundlagen der Zusammenarbeit” (“Bases de la colaboración”)
Constituyen las directrices fundamentales para toda colaboración futura con nuestros transportistas.

Los Incoterms (acrónimo de “International Commercial Terms”) son cláusulas comerciales internacionales estandarizadas. Los determina y publica la Cámara Internacional de Comercio (edición más reciente: Incoterms 2010). Las partes (vendedor, comprador) intervinientes en una transacción comercial tienen la posibilidad de acordar una de estas cláusulas estandarizadas para dicha transacción. Los Incoterms regulan las principales obligaciones de vendedor y comprador, en especial en lo relativo a la transferencia de los riesgos y a los costes de la entrega, estableciendo cuál de los socios contractuales debe hacerse cargo de los mismos.

Incoterms

ISO = “International Organization for Standardization”

LKW WALTER posee desde 1992 una certificación de calidad conforme a ISO 9001:2008 y, desde 2016, una certificación ambiental conforme a ISO 14001:2004.

Certificado ISO (PDF)

LOADS TODAY, la bolsa líder en cargas completas a nivel europeo, es la plataforma de internet de LKW WALTER para sus transportistas colaboradores. Una de las ventajas fundamentales de LOADS TODAY es que, en ella, los transportistas colaboradores de LKW WALTER encontrarán exclusivamente cargas completas, cuya orden y pago corren por cuenta directamente de LKW WALTER.

LOADS TODAY

LTL es la abreviatura en inglés de “less than truck load”, es decir, carga parcial.

En la modalidad de rotación ida y vuelta, nuestros transportistas van y vienen constantemente entre dos países (p. ej., España - Francia - España).

Para cargar y transportar con seguridad las bobinas de chapa o acero (“coils” en inglés), cuyo peso puede llegar a ser de varias toneladas, hace falta un embalaje (soporte) adecuado o un semirremolque con cuna portabobinas.
La cuna es una depresión en el piso del semirremolque, cuya longitud está comprendida entre los 5 y los 8,5 m. Cuando la cuna está cubierta, el vehículo es apto para transportar también otros tipos de mercancías.

Flota de semirremolques de LKW WALTER

PPE = Personal Protective Equipment (Equipo de Protección Personal)

Las siguientes señales de obligación prescriben el uso continuo del equipo de protección personal: casco protector (EN 397), gafas de seguridad (EN 166/EN 166-3), protección auditiva (EN 352), ropa que cubra todo el cuerpo, chaleco reflectante (EN 471), guantes de trabajo (EN 388) y calzado de seguridad con puntera de acero (EN 20345 S1)

Videoclip sobre el equipo de protección personal (EPP)

Contratación a través de CONNECT, nuestro portal online para clientes.

Véase también CONNECT.

En comparación con los semirremolques estándar, las cualidades de los semirremolques XL favorecen la sujeción de la carga; p. ej., pared frontal reforzada, 4 pasadores de los portones, lona reforzada, mín. 32 barras laterales, carrocería más sólida y lonas laterales reforzadas.

Nuestra flota propia consta exclusivamente de semirremolques XL.

Véase también EN 12642 XL.

SHEQ = Safety, Security, Health, Environment, Quality (Seguridad, Protección, Salud, Medioambiente, Calidad)

LKW WALTER aunó en 2005 las áreas de seguridad, salud, medioambiente y calidad. En 2008 introdujo la gestión de la protección. Desde entonces, todos estos temas están agrupados bajo el término SHEQ.

Management SHEQ

Short sea shipping, o Transporte marítimo de corta distancia, es el transporte de mercancías por mar dentro de un mismo continente. Para LKW WALTER, es una de las posibles vías del transporte intermodal.

SQAS = Safety & Quality Assessment System (Sistema de Evaluación de la Seguridad y Calidad)

La evaluación SQAS es un sistema desarrollado por CEFIC (European Chemical Industry Council, la asociación de la industria química europea).
La reevaluación debe tener lugar cada 3 años y sirve como herramienta unificada de valoración en materia de calidad, seguridad (protección de personas y bienes), comportamiento medioambiental y políticas de RSC de las empresas de transporte y logística. LKW WALTER fue evaluada por primera vez ya en 1995 de conformidad con SQAS.

La combinación de métodos de sujeción de la carga emplea técnicas de bloqueo por forma y de bloqueo por fuerza. La mercancía se carga adosada a la pared frontal y se amarra con cinchas bloqueándola por forma y por fuerza. Se trata de un método de sujeción de cargas utilizado con mucha frecuencia en la práctica.

Para llevar a cabo el transporte de la manera menos contaminante y más eficiente en costes, el tráfico intermodal combina idóneamente los distintos modos de transporte: camión, ferrocarril y barco.

• Tren/barco para el trayecto principal (solución de transporte respetuosa con el medio ambiente)
• Camión para los trayectos iniciales y finales (recogida y distribución flexible)

Tráfico intermodal

WAB = Wechselaufbau (caja móvil)

Las cajas móviles se emplean principalmente en el transporte intermodal carretera/ferrocarril.
Las pertenecientes a nuestra flota propia cumplen con los requisitos más estrictos de sujeción de la carga (verificación según EN 12642 XL). En la actualidad, tenemos en servicio más de 200 unidades.

Flota de semirremolques de LKW WALTER